Begegnung

Um 5.30 Uhr bin ich aufgestanden, wie jeden Tag. Nichts besonderes. Ich gehe zur Messe, um die letzten ruhigen Minuten zu geniessen, bevor der Tag richtig los geht. Ich glaube, dass die Messe jeweils meine erste Begegnung ist. Wahrscheinlich ist es das Feedingprogram für mich. Danach geniesse ich das Frühstück mit Freunden oder manchmal auch alleine. Heute treffen wir um 7.30 Uhr die Mutter-Teresa-Schwestern. Wir gehen in ein abgelegenes Barangay (Dorf), um dort den Gesundheitszustand der Menschen zu überprüfen. Das machen die Schwestern dort einmal im Monat. Natürlich wäre es an vielen Orten notwendig, doch es sind nur wenige Schwestern und sie haben schon viele Aufgaben.

Bei einigen Fällen kann ich wichtige Empfehlungen geben. Speziell für die Menschen mit Bluthochdruck – was hier aufgrund der salzreichen Kost verbreitet ist – gebe ich Empfehlungen zur Ernährung ab. Manchmal ist es notwendig die Menschen auch direkt an das Health-Center oder einen Arzt zu verweisen. Interessanterweise leben diese Menschen oft jahrelang mit ihren Krankheiten ohne etwas zu machen. Der Grund: es fehlt an Vertrauen in das Gesundheitssystem und manchmal fehlt es am Geld für die Reise zum Arzt.

Wir tun was wir können. Die Erwartungen vieler Menschen hier sind gross und sie denken, weil ich aus Europa komme, könne ich nun die Lösung für die vorhandenen Probleme aus dem Hut zaubern. Schade auch, dass die Menschen sich oft nur gesund fühlen, wenn sie eine Tablette bekommen. Ich möchte nicht falsch verstanden werden, doch war es nicht lange Zeit die Art von Mission, die Menschen aus dem Norden den Menschen südlich des Wendekreises gepredigt haben? War es nicht die Art der Europäer und Amerikaner: was wir haben ist viel besser und eure Art zu leben ist primitiv?

Manchmal fühle ich mich überfordert. So auch an diesem Tag. Es war ein langer Morgen ohne Merienda (Znüni) und es ist schon halb zwei nachmittags. Ich habe den Menschen gesagt, dass sie nicht vergessen sollten genug Wasser zu trinken – was bei 35 Grad wichtig ist. Viele trinken viel zu wenig. An diesem Tag habe ich meine eigenen Empfehlungen nicht befolgt. So gehe ich nach Hause, um mich zu stärken und danach für eine Stunde zu entspannen. Am Nachmittag habe ich noch ein Treffen, bevor ich mir dann am Abend Zeit für Administratives nehmen werde. Die vielen Begegnungen mit all den Menschen machen mich betroffen und glücklich zugleich.

Bild: (Pinoy Artist - Joey Velasco) Jesus feeds me!

Encounter

I got up ngayon (today) at 5.30am ganito araw-araw (like every day). Nothing-special ngayon. I go to mass ‘n enjoy my last few quite minutes just before the day really starts. It seems that mass is also feeding program for me. After that I enjoy my almusal (breakfast) with friends or sometimes alone. Ngayon I meet the Mother-Teresa-Sisters at 7.30am. We’ll go to a far barangay to check the health of the inhabitants. The sisters do this there once a month. Of course we could do it everywhere. But that’s not possible yet. We do what we can.

Some people have high blood pressure. So I give them some easy advises how to avoid this kind of sickness. And sometimes it is necessary to recommend them to the Health-Center or to a doctor. Kawiliwili (Interesting) ng that people here believe more in pills as of their own possibilities. Reason: no trust in the health system or lack of money to pay the trip to the centre.

Not seldom people are thinking that I’m the solution because I’m from Europe. They expect that I have a solution for problems. It’s a pity that men feel healthy only when they get a pill. Don’t understand me in a wrong way, but was it not the way of northern missionaries to tell the natives in the south that the northern way is much better and the southern way is a savage?

Sometimes I feel overstrained – also today. It was a long day without merienda (snack) and now it is already 1.30pm. I told the people not to forget to drink enough. It’s essential by 35 degrees. Many people drink to less. Today I didn’t regard my own advices. I go home na (now) to eat and to drink. Then I’ll take a nap. In the afternoon I have a meeting. Later in the evening I’ll prepare some documents. All this connections and encounter make me affected and glad at the same time.

Buhay ka lagi sa aming puso't isipan!

(You'll live in our hearts and our minds for ever!)

It was just today, that I remembered this fine girl, which was working as a Peace Corps Volunteer (PCV) in the Philippines and was murdered in March/April 2007 in Banaue (Ifugao). Julia Campbell had already her ticket to go back home for April 2007. But there was an other way determined for her.

She was here in the Philippines for two fully years and was really well experienced. While Julia was travelling alone in the area of the famous rice terraces of Banaue, she was murdered by a man maybe because of money.

So I can not be quiet. I'll tell you, that she is really encouraging me with her life, because she was just doing the right thing! How poor are we? Sometimes we don't have the mood to go the right way. So we are poor. She had the courage to go and to start.

I'm sure, she is in heaven now and looking for us here down in the Philippines. Also her death was not senseless, because solving her case brought more security to all the missionaries and volunteers in the Philippines. She is teaching us from heaven and in our hearts. I really feel warm while thinking to Julia.

I'm not only sad about what happend there. I'm also happy to have her in my heart too!

Thank you Julia for being such an example and for being with us ngayon (today)!
Link to Julias Blog: juliainthephilippines.blogspot.com


Pic: Banawe Rice Terraces

My dear Julia! I know, you are in heaven now. And you are taking care of us here in the Philippines. I know that you can never die.
I never met you neither in Baguio nor in Banawe. But I'm here around. I'm a Bethlehem Missionary in Pangasinan, Philippines. I was in Baguio when people were searching for you. I was in Bontoc, when they found you - dead - in Banawe. I was close to you during that time: praying! Now I'm thinking of you because you give all of us strength! You are encouraging us to work for the poor and needy! You are a good example for us to do the work you did. You are with us with your prayer from heaven - I feel it!
Thank you so much to be with us! You'll never die! You are in our hearts!
Love
Martin

Halalan 2007 – Sona 2007

(Halalan-Wahlen/State of the Nation Address - SONA)

Ich bin gerade dabei, einige Besuche zu machen, nachdem ich zuerst meine Stromrechnung bezahlt und dann auf der Post einige Briefe nach Übersee aufgegeben habe. Als ich beim Health-Center vorbei komme, sehe ich die offene Türe und beschliesse, einige Bekannte dort zu besuchen. Grosse Freude über ein Wiedersehen mit einer Hebamme, die ich schon länger nicht mehr getroffen hatte. Nach einem Gespräch offerieren mir die Hebammen eine Merienda (Zvieri) aus Reis, Kokosnussmilch, Zimt, Mais und möglicherweise noch geheimen Zutaten. Es schmeckt fantastisch! Danach schalten die Hebammen den dort installierten Fernseher ein, um die Eröffnung des Kongresses durch die filipinische Präsidentin Gloria Macapagal Arroyo (GMA) zu sehen. Diese zieht triumphalistisch in den Kongress ein, um dort ihre Eröffnungsrede (State of the Nation Address - SONA) zu halten.

Sie vergisst nicht, daran zu erinnern, dass die Wahlen viele Tote und Verletzte durch Morde und versuchte Tötungen gefordert haben. Am Montag, 14. Mai 2007 war Wahltag. Doch die Auswertung benötigte wegen vieler Unregelmässigkeiten von offensichtlichen Wahlfälschungen über Stimmenkauf bis zum Verbrennen der Wahlurnen sehr viel Zeit. Damit wurde das Rennen der letzten beiden Kandidaten Pimentel und Zubiri zu einer Nervenprobe. Es dauerte exakt zwei Monate, bis zum Freitag, dem 13. Juli 2007, bis das Resultat verkündet werden konnte. Jean Miguel Zubiri aus Mindanao konnte den Sieg für sich verzeichnen. Und so wurde es auch endlich möglich, den Kongress nun endlich offiziell zu eröffnen.

In ihrer Rede unterstreicht die filipinische Staatspräsidentin, dass die Menschenrechte auch für die Filipinen zu verpflichtenden Grundnormen gehören. Weiter erwähnt sie das erst kürzlich durchgesetzte Antiterrorgesetz, das übrigens viel Gegenwehr, angefangen bei den kath. Bischöfen bis zu muslimischen Glaubensangehörigen, ausgelöst hat. Sie erwähnt den „Krieg“ auf den südlichen Inseln Mindanao und will dort Frieden schaffen. Gleichzeitig erwähnt sie aber auch, dass sie sich mit den dortigen muslimischen Minderheiten verbünden und die Terroristen isolieren will. Dann geht sie über zu den Projekten, die in der letzten Amtsperiode des Kongresses angefangen oder abgeschlossen wurden und erwähnt diejenigen, die sie neu erreichen oder fertig stellen möchten. Sie folgt dabei der typisch filipinischen Dreiteilung des Archipels von Mindanao-Visayas-Luzon.

Es sind die vielen Toten von Politik und Wahlen, die im Hintergrund still in die Welt hinaus schreien: Habt genug Mut, nicht korrupt und korrumpiert zu sein!

Bild: Wahltag Mai 2007 in den Filipinen mit den gelben Ballot-Boxes/Election-Day on May 14 with typical ballot boxes.

Regenzeit

Heute scheint nun definitiv die Regenzeit begonnen zu haben. Es hat den ganzen Tag geregnet. Zudem hat die Stromgesellschaft auch noch den Strom den ganzen Tag abgeschaltet, so, dass die Bäume entlang den Stromleitungen gestutzt werden konnten. Diese Massnahme wurde nötig, weil bereits der erste Taifun im Pazifik vorbei gezogen ist. Im vergangenen Jahr waren es sage und schreibe 20 Taifuns, die das Land peitschten. Dabei ist mit hohen Windgeschwindigkeiten und z.T. starken Regenfällen zu rechnen. Warm ist es hier aber dennoch. Heute war ich mit einigen Leuten auf einem Tricycle unterwegs. Das ist ein Motorrad mit einem Seitenwagen. Die max. Personenzahl, die ich bisher auf einem Tricycle zählen konnte war 11 – inklusive Fahrer. Bei dieser Fahrt nun wurde ich nass, weil mir der Regen entgegen kam. Doch kalt war mir deshalb nicht. Ich habe mich nur gewundert, dass sich der Regen so warm wie „Badewasser“ anfühlt.

Picture by www.wetteronline.de

Rainy season

Today started definitively the rainy season. The whole day it is raining. But of course I have been waiting for the rain together with many farmers. Moreover the electricity company stoped the currency for cutting trees along the wires. This was necessary because of the typhoons during the rainy season. Last year – people say – they had around 20 typhoons, which stroke the country. Then we have to anticipate with high wind rate and hard rain. Anyhow it’s still warm here. So I was riding a tricycle – that’s a typical motorcycle with sidecar – with some friends. Because it was raining I got wet by the rain and water from the street. But I didn’t feel cold. So I was pondering, why is it like bath tube? Of course it is because of the tropical area. And this also is the reason for the rainy season > a warm pacific ocean, which turns on the low pressure to become a typhoon...

No electricity

Day by day it happens, that there is for a certain time no electricity. Here in Mangatarem, Pangasinan, I experience it every day. Sometimes more than only once a day – sometimes for some hours. So I have also to do some work just by sitting around and speaking with people around. But when I like to write some letters in the evening or to cook at noontime and there is no electricity (walang corriente) it’s really annoying. But this is life in a rural area.

I have to be honest. The really poor people in the fields not far from here have no electricity. So they cook by charcoal or wood. Sometimes a family has six to eight children. I asked myself how can they learn, when they cannot study at nighttime. The sunrise starts at 6 am and the sunset is likely at 6.30 pm. So the families construct a petrol candle made of an old bottle with a wick through the cover. But the light is truly to less to give light for studying. So people there have to find other work at nighttime. Maybe they sit together just to speak and to tell stories. Of course there are also other ways to pass the time. When I’m more adapted to the life here I’ll visit places for more than only one day.

I hope I can find my way also by candlelight :-)