Begegnung

Um 5.30 Uhr bin ich aufgestanden, wie jeden Tag. Nichts besonderes. Ich gehe zur Messe, um die letzten ruhigen Minuten zu geniessen, bevor der Tag richtig los geht. Ich glaube, dass die Messe jeweils meine erste Begegnung ist. Wahrscheinlich ist es das Feedingprogram für mich. Danach geniesse ich das Frühstück mit Freunden oder manchmal auch alleine. Heute treffen wir um 7.30 Uhr die Mutter-Teresa-Schwestern. Wir gehen in ein abgelegenes Barangay (Dorf), um dort den Gesundheitszustand der Menschen zu überprüfen. Das machen die Schwestern dort einmal im Monat. Natürlich wäre es an vielen Orten notwendig, doch es sind nur wenige Schwestern und sie haben schon viele Aufgaben.

Bei einigen Fällen kann ich wichtige Empfehlungen geben. Speziell für die Menschen mit Bluthochdruck – was hier aufgrund der salzreichen Kost verbreitet ist – gebe ich Empfehlungen zur Ernährung ab. Manchmal ist es notwendig die Menschen auch direkt an das Health-Center oder einen Arzt zu verweisen. Interessanterweise leben diese Menschen oft jahrelang mit ihren Krankheiten ohne etwas zu machen. Der Grund: es fehlt an Vertrauen in das Gesundheitssystem und manchmal fehlt es am Geld für die Reise zum Arzt.

Wir tun was wir können. Die Erwartungen vieler Menschen hier sind gross und sie denken, weil ich aus Europa komme, könne ich nun die Lösung für die vorhandenen Probleme aus dem Hut zaubern. Schade auch, dass die Menschen sich oft nur gesund fühlen, wenn sie eine Tablette bekommen. Ich möchte nicht falsch verstanden werden, doch war es nicht lange Zeit die Art von Mission, die Menschen aus dem Norden den Menschen südlich des Wendekreises gepredigt haben? War es nicht die Art der Europäer und Amerikaner: was wir haben ist viel besser und eure Art zu leben ist primitiv?

Manchmal fühle ich mich überfordert. So auch an diesem Tag. Es war ein langer Morgen ohne Merienda (Znüni) und es ist schon halb zwei nachmittags. Ich habe den Menschen gesagt, dass sie nicht vergessen sollten genug Wasser zu trinken – was bei 35 Grad wichtig ist. Viele trinken viel zu wenig. An diesem Tag habe ich meine eigenen Empfehlungen nicht befolgt. So gehe ich nach Hause, um mich zu stärken und danach für eine Stunde zu entspannen. Am Nachmittag habe ich noch ein Treffen, bevor ich mir dann am Abend Zeit für Administratives nehmen werde. Die vielen Begegnungen mit all den Menschen machen mich betroffen und glücklich zugleich.

Bild: (Pinoy Artist - Joey Velasco) Jesus feeds me!

Encounter

I got up ngayon (today) at 5.30am ganito araw-araw (like every day). Nothing-special ngayon. I go to mass ‘n enjoy my last few quite minutes just before the day really starts. It seems that mass is also feeding program for me. After that I enjoy my almusal (breakfast) with friends or sometimes alone. Ngayon I meet the Mother-Teresa-Sisters at 7.30am. We’ll go to a far barangay to check the health of the inhabitants. The sisters do this there once a month. Of course we could do it everywhere. But that’s not possible yet. We do what we can.

Some people have high blood pressure. So I give them some easy advises how to avoid this kind of sickness. And sometimes it is necessary to recommend them to the Health-Center or to a doctor. Kawiliwili (Interesting) ng that people here believe more in pills as of their own possibilities. Reason: no trust in the health system or lack of money to pay the trip to the centre.

Not seldom people are thinking that I’m the solution because I’m from Europe. They expect that I have a solution for problems. It’s a pity that men feel healthy only when they get a pill. Don’t understand me in a wrong way, but was it not the way of northern missionaries to tell the natives in the south that the northern way is much better and the southern way is a savage?

Sometimes I feel overstrained – also today. It was a long day without merienda (snack) and now it is already 1.30pm. I told the people not to forget to drink enough. It’s essential by 35 degrees. Many people drink to less. Today I didn’t regard my own advices. I go home na (now) to eat and to drink. Then I’ll take a nap. In the afternoon I have a meeting. Later in the evening I’ll prepare some documents. All this connections and encounter make me affected and glad at the same time.

cynthia @ 28.07.2007 16:32 CEST
You've been here for 7 months in the Phils. and you have certainly adjusted yourself well to the Filipino way of life. I've seen how you tried to integrate yourself in your new home country and learn about our culture and its people.
As you were sharing your various experiences with me, I realized even more how I appreciate my own country as seen through the eyes of a 'foreigner'. Never before have I seen how beautiful and bountiful this land really is...with its rich pastures, adorned with ricefields in shades of green that is so pleasing to the eyes; its mountain ranges and flowing rivers and pristine sandy beaches. So much beauty to see and to behold!
And as you go about your mission in this part of the region, I pray that God will continue to guide you and give you strength to face the many challenges that you have to hurdle. Indeed he is using you as his instrument to help bring about His message of love through the healing ministry. Much like the time when Jesus walked and went about healing the sick and downtrodden. Visiting the poor and the outcasts and giving comfort to those in distress.
May God bless you in all your endeavors! Pagpalain ka nawa ng ating Panginoong Diyos.